Serwis ASRoma.pl wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług, dostosowania serwisu do preferencji użytkowników oraz w celach statystycznych. Możesz zawsze wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że cookies będą zapisane w pamięci urządzenia. Więcej w Polityce prywatności. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia zawarte w Regulaminie ZROZUMIAŁEM I AKCEPTUJĘ
Aktualnie na stronie przebywa 155 gości oraz 3 użytkowników!
Zarejestruj
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -

Hymny Romy

Oto dwa oficjalne hymny AS Romy. Obie piosenki skomponowane zostały przez znanego włoskiego piosenkarza Antonello Vedittiego, który jest także ich wykonawcą. Pierwszym hymnem, który napisany został przez Vendittiego był: "Grazie Roma". Ta oto Pieśń została skomponowana z okazji zdobycia przez rzymski klub mistrzostwa Włoch w sezonie 1982/1983 i funkcjonowała do roku 1997. Od tego właśnie rocznika do obiegu został wprowadzony drugi hymn, też napisany przez Vendittiego zatytułowany: "Roma Roma Roma", natomiast "Grazie Roma" śpiewany jest zawsze po zakończeniu zwycięskiego spotkania.

 

"ROMA ROMA ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Roma Roma Roma
core de 'sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira

Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
chai fatto 'nammora

Roma Roma bella
t'ho dipinta io,
gialla come er sole
rossa come er core mio

Roma Roma mia
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta

Roma Roma Roma
core de sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto 'nammora

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wszystkich nas,
którzy do ciebie wzdychają

Roma Roma Roma
pozwól nam śpiewać
z tego głosu powstaje chór
stu tysięcy głosów
zakochanych w tobie

Roma Roma Piękna
ja cię namalowałem
żółta jak to słońce
czerwona jak serce moje

Roma Roma Moja
nie pozwól się oszukać
ty jesteś wielka
i wielka pozostaniesz

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wielu wielu ludzi
i mnie, bo się w tobie zakochałem

 

Wykonanie: Antonello Venditti

 

"GRAZIE ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire
amici anche se non ci conosciamo
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire uniti
anche se siamo lontani
Dimmi cos'e, cos'e
Che batte torte forte
forte in fondo al cuore
Che ci toglie il respiro
e ci parla d'amore
Grazie Roma che ci fai
piangere abbracciarci ancora
Grazie Roma, grazie
Roma che ci fai vivere e sentire ancora
Una persona nuova
Dimmi cos'e, cos'e
Quella stella grande,
grande in fondo al cielo
Che brilla dentro di te e
grida forte forte dal tuo cuore
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Dimmi chi e
Che me fa sentir
importante anche
se non conto niente
Che me fa re quando
sento le campane
la domenica mattina
Dimmi che e, chi e
Che me fa campa' sta
vita cosi piena di problemi
E che me da coraggio
se tu non me vuoi bene
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Powiedz, co to jest
Co pozwala nam być
przyjaciółmi, nawet jeśli się nie znamy
Powiedz, co to jest
Co łączy nas,
nawet jeśli jesteśmy daleko
Powiedz mi, co to jest, co to jest
Co tak mocno,
mocno, mocno bije na dnie serca
Co odbiera nam
oddech i mówi nam o miłości
Dziękuję ci, Romo.
że pozwalasz nam płakać i obejmować się równocześnie
Dziękuję ci, Romo, że
pozwalasz nam żyć i poczuć się
Zupełnie nową osobą
Powiedz mi czym jest, czym jest
Tamta wielka, wielka
gwiazda daleko na niebie
Która świeci w tobie i
każe ci krzyczeć głośno z całego serca
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci, Romo...
Powiedz mi, kto to jest
Kto pozwala mi
czuć się ważnym,
nawet jeśli nic nie znaczę
Kto pozwala mi
czuć się królem, kiedy
słyszę dzwony w niedzielę rano
Powiedz mi, kim jest
Kto daje mi ochotę do
życia w tym świecie pełnym problemów
Kto dodaje mi odwagi,
kiedy ty mnie nie kochasz.
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci. Romo...

 

 

 

Wykonanie: Antonello Venditti

Ostatnio zmodyfikowano: 1 rok temu
Kartka z kalendarza
    Wydarzenie na dzisiaj (2020-02-22):
    • Brak
Shoutbox
  • romanista; 8 godzin temu

    Via della Madonna dei Monti 66

  • BigStars; 8 godzin temu

    Król Monachium i okolic

  • BraveWolf; 9 godzin temu

    Lewy kolejny gol !

  • BraveWolf; 10 godzin temu

    Chociaż w momencie jak to pisałem Paderborn wyrównało z Bayernem 2:2

  • BraveWolf; 10 godzin temu

    Lewy znów z golem. To jest kvrva cyborg !

  • kreatos; 10 godzin temu

    Masz gdzieś pod ręką adres? Chętnie bym zobaczył kiedyś

  • romanista; 13 godzin temu

    Siemano. No więc byłem w Rzymie, przed meczem poszliśmy z synami zobaczyć mural i niestety zniszczony. Postać Fra jest cala zamazana na czarno (wielka plama) a obok męski organ. O dziwo żadnych napisów nie ma. A co do meczu to kibice zadowoleni. Siedzielismy na Tevere, nerwy i gwizdy na Kolarowa, Pele i Briana. Po za tym pozytywnie sie z nimi gadalo.

  • Mancol; 16 godzin temu

    przecież on już ledwo dawał radę w PSG. No ale trafiła się napalona na nazwisko Roma zrobiła transfer mr X, że klękajcie narody. Nie wiem co ten Monchi sobie myślał, że w tym przypadku będzie jak z Dzeko co go Sabat sprowadził?

  • Mancol; 16 godzin temu

    samber no i zgoda ale kto kurde kontraktuje gracza już dość wiekowego z problemami fizycznymi i lichym zdrowiem za taki hajs. Myślę że maskotkę drużyny można zatrudnić za znacznie niższe stawki.

  • samber; 17 godzin temu

    tak na serio to Pastore w tym sezonie jak grał to grał dobrze i ciągnął grę, jemu się naprawdę chciało, ale co z tego jak nie ma zdrowia

  • Adamus; 17 godzin temu

    Pastore tylko będzie miał wybaczone jeśli wróci w wielkim stylu, będzie strzelał bramki, asystował i dzięki temu zajmiemy 4 miejsce :) wtedy właśnie się obudziłem :D

  • samber; 18 godzin temu

    przy nim lepiej nic nie pisać chyba że x x x, bo to jest jawne porno

  • Junkhead; 18 godzin temu

    Tak zmieniając trochę temat to w rubryce kontuzji, przy Pastore powinno być:

    Planowany powrót: ??.??.202?

  • Junkhead; 18 godzin temu

    Kiedyś to byli czasy, dzisiaj już nie ma czasów. :)

  • Quattro; 18 godzin temu

    Dzisiaj nie ma patologii, jest tylko malowanie paznokci bezbarwnym i usta błyszczykiem. Tacy to są mężczyźni XXI wieku.

Tabela / Strzelcy - Serie A
Klub M P
1. FC Internazionale 23 54
2. Juventus FC 23 54
3. SS Lazio 23 53
4. Atalanta BC 23 42
5. AS Roma 23 39
6. Hellas Verona 23 34
Zobacz pełną tabelę
Wyniki Serie A
24 kolejka - 15-17.02.2020
  • Lecce
    2 : 1
    Spal
  • Bologna
    0 : 3
    Genoa
  • Udinese
    - : -
    Verona
  • Juventus
    - : -
    Brescia
  • Sampdoria
    - : -
    Fiorentina
  • Sassuolo
    - : -
    Parma
  • Cagliari
    - : -
    Napoli
  • Lazio
    - : -
    Inter
  • Milan
    - : -
    Torino
Ankieta

Obecnie żadna sonda nie jest aktywna

Ranking graczy / typera
Poz. Użytkownik Pkt
1 fl4shu 15000
2 grubyswa 5700
3 WolvesAS 5413
4 x305 4792
5 Hakonas 1925
Statystyki strony
  • Newsów: 23096
  • Użytkowników: 2155
  • Ostatni użytkownik: Magnum
  • Istnieje od: 6208 dni
  • Gości online (anonimowych użytkowników): 155 (0)
  • Użytkownicy online (3):

    prim21 , Brzeziu , BraveWolf