Serwis ASRoma.pl wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług, dostosowania serwisu do preferencji użytkowników oraz w celach statystycznych. Możesz zawsze wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że cookies będą zapisane w pamięci urządzenia. Więcej w Polityce prywatności. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia zawarte w Regulaminie ZROZUMIAŁEM I AKCEPTUJĘ
Aktualnie na stronie przebywa 167 gości oraz 6 użytkowników!
Zarejestruj
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -

Hymny Romy

Oto dwa oficjalne hymny AS Romy. Obie piosenki skomponowane zostały przez znanego włoskiego piosenkarza Antonello Vedittiego, który jest także ich wykonawcą. Pierwszym hymnem, który napisany został przez Vendittiego był: "Grazie Roma". Ta oto Pieśń została skomponowana z okazji zdobycia przez rzymski klub mistrzostwa Włoch w sezonie 1982/1983 i funkcjonowała do roku 1997. Od tego właśnie rocznika do obiegu został wprowadzony drugi hymn, też napisany przez Vendittiego zatytułowany: "Roma Roma Roma", natomiast "Grazie Roma" śpiewany jest zawsze po zakończeniu zwycięskiego spotkania.

 

"ROMA ROMA ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Roma Roma Roma
core de 'sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira

Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
chai fatto 'nammora

Roma Roma bella
t'ho dipinta io,
gialla come er sole
rossa come er core mio

Roma Roma mia
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta

Roma Roma Roma
core de sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto 'nammora

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wszystkich nas,
którzy do ciebie wzdychają

Roma Roma Roma
pozwól nam śpiewać
z tego głosu powstaje chór
stu tysięcy głosów
zakochanych w tobie

Roma Roma Piękna
ja cię namalowałem
żółta jak to słońce
czerwona jak serce moje

Roma Roma Moja
nie pozwól się oszukać
ty jesteś wielka
i wielka pozostaniesz

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wielu wielu ludzi
i mnie, bo się w tobie zakochałem

 

Wykonanie: Antonello Venditti

 

"GRAZIE ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire
amici anche se non ci conosciamo
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire uniti
anche se siamo lontani
Dimmi cos'e, cos'e
Che batte torte forte
forte in fondo al cuore
Che ci toglie il respiro
e ci parla d'amore
Grazie Roma che ci fai
piangere abbracciarci ancora
Grazie Roma, grazie
Roma che ci fai vivere e sentire ancora
Una persona nuova
Dimmi cos'e, cos'e
Quella stella grande,
grande in fondo al cielo
Che brilla dentro di te e
grida forte forte dal tuo cuore
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Dimmi chi e
Che me fa sentir
importante anche
se non conto niente
Che me fa re quando
sento le campane
la domenica mattina
Dimmi che e, chi e
Che me fa campa' sta
vita cosi piena di problemi
E che me da coraggio
se tu non me vuoi bene
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Powiedz, co to jest
Co pozwala nam być
przyjaciółmi, nawet jeśli się nie znamy
Powiedz, co to jest
Co łączy nas,
nawet jeśli jesteśmy daleko
Powiedz mi, co to jest, co to jest
Co tak mocno,
mocno, mocno bije na dnie serca
Co odbiera nam
oddech i mówi nam o miłości
Dziękuję ci, Romo.
że pozwalasz nam płakać i obejmować się równocześnie
Dziękuję ci, Romo, że
pozwalasz nam żyć i poczuć się
Zupełnie nową osobą
Powiedz mi czym jest, czym jest
Tamta wielka, wielka
gwiazda daleko na niebie
Która świeci w tobie i
każe ci krzyczeć głośno z całego serca
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci, Romo...
Powiedz mi, kto to jest
Kto pozwala mi
czuć się ważnym,
nawet jeśli nic nie znaczę
Kto pozwala mi
czuć się królem, kiedy
słyszę dzwony w niedzielę rano
Powiedz mi, kim jest
Kto daje mi ochotę do
życia w tym świecie pełnym problemów
Kto dodaje mi odwagi,
kiedy ty mnie nie kochasz.
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci. Romo...

 

 

 

Wykonanie: Antonello Venditti

Ostatnio zmodyfikowano: 3 lata temu
Kartka z kalendarza
    Wydarzenie na dzisiaj (2021-10-22):
    • Brak
Shoutbox
  • Totnik; mniej niż minute temu

    Jeżeli Mou ma słabą ławkę to będzie miał jeszcze słabsza bo dodatkowo dał właśnie do zrozumienia zawodnikom na ławce że są słabi i nie ma do nich zaufania. Bardzo komfortowo będzie im się wchodzić na zmianę na pewno to poprawi ich grę :)

  • RomanoItaliano; 4 minuty temu

    Ogolnie to Mourinho jest taki od 15 lat czy ile tam trenuje i ten typ tak ma. Nie ma co go oceniać przez pryzmat tej gadki, tak samo jak naszych przez pryzmat tego meczu. Była wpadka czy tam kompromitacja, świat leci dalej, a w niedziele jestem pewien, że zobaczymy inny zespół. Oby tym razem zdobyć 3 pkt,bo do tej pory nie graliśmy zle ani z Juve ani z Lazio.

  • abruzzi; 9 minut temu

    Chodzi o to nie gdzie powiedział, tylko jak powiedział.
    Owszem może, a nawet musi powiedzieć, że zagrali słabo, że nie tego oczekiwał, że dziś byli fatalni. Ale to zupełnie inaczej brzmi, bo odnosi się do dziś niż to co powiedział, że "nie pytajcie mnie czemu gram ciągle tymi samymi". Bo gadanie, że byli fatalni w meczu obarcza graczy tylko odpowiedzialnością za ten mecz, a powiedzenie, że oni są w ogóle słabi i musi grać ciągle tą samą jedenastą jest całkowitym obniżeniem morale rezerwowych. Oni to zresztą wiedzą, że dali dupy i trener może to spokojnie, a nawet musi powiedzieć. Natomiast mówienie, że oni w ogóle są słabi i się nie nadają jest trochę słabe.

  • RomanoItaliano; 11 minut temu

    A co za różnica czy robi to przed kamerą czy w szatni? Final tego jest taki że i tak będzie kwas. Jak ktoś mnie krytykuje to staram się poprawić i pokazać ze potrafię lepiej, ale dzisiejsze pokolenie piłkarzy to dość specyficzne środowisko

  • As11; 36 minut temu

    To niech im przypierd… tym butem w łeb, ale w szatni, bez kamer i mikrofonów, a nie nadaje na nich mediom.

  • Szajbus; 50 minut temu

    Mourinho i tak w miarę przychylnie się wypowiedział o tej hołocie która udaje piłkarzy.
    Im by się taki Jurny Ferguson przydał z lat 2000.
    To Diawara czy inny Darboe to butem by w łeb dostał jak Beckham i taki byłby finał takiego grania.

  • RomanoItaliano; 1 godzinę temu

    Mourinho zawsze tak "motywuje", wiec nic nowego.

  • Totnik; 1 godzinę temu

    Mou zaczyna srac do swojego gniazda. To są jego piłkarze i jego rezerwowi a jak ich tak gnoi w mediach to oni mają mieć potem motywację ?

  • Przemek; 2 godziny temu

    Winni są wszyscy, cała drużyna. Zlekceważyli przeciwników i dostali zasłużoną karę. Trenerów możemy sobie zmieniać ile chcemy i tak to nie za wiele daje jak widać. Przegrać można z każdym ale po takim pasztecie ręce opadają i nie ma jak tego obronić. Widać że problem leży w stanie osobowym jaki posiadamy, brakuje charakteru i nic w tym temacie się nie zmienia od kilku lat

  • As11; 3 godziny temu

    Jak dla mnie to Mourinho tym wywiadem pokazał charakter miękkiej fajki. Tak jak dotąd wydawało się, że atmosfera jest dobra i nie można mu nic zarzucić tak wczoraj przegiął. W pierwszym składzie wyszło dwóch podstawowych zawodników, a przy 2:1/3:1 wpuścił jeszcze czterech i ma czelność pier*olić o braku jakości i ograniczeniach rezerwowych i ‚wielkiej mentalności’ pierwszego składu, dzban.

  • RoMaO; 3 godziny temu

    ilimperatore; 2 godziny temu

    "Zapomniałem że Sroma wczoraj grała, i po ch** sobie przypomniałem."

    To ja poproszę o bana dla tego pana.

  • Ucho; 3 godziny temu

    Dobrze powiedział, dostali szansę na grę i przywożą 6:1, finalnie to zawodnicy grają, a żeby dostać 6:1 to trzeba się naprawdę postarać...zawodowcy powinni spiąć dupę i zap***, ale faktycznie nasze wygłaskane panienki mogą się załamać...

  • Adamus; 3 godziny temu

    No nie pomogą abruzzi ale miał ich pochwalić po takim meczu?? Jakiej wypowiedzi byś oczekiwał?

  • RomanoItaliano; 3 godziny temu

    Witam serdecznie, za bardzo się spinacie Panowie z wczorajszym wynikiem. Takie mecze się zdarzają i to nie tylko Romie. Owszem, wynik może szokować ale czy to będzie 1:0 czy 6:1 to bez różnicy bo i tak 0 pkt. Powinni nasi dać wczoraj radę? Raczej tak, czy Mourinho mógł zrobić coś lepiej? Pewnie mógł. Było minęło. Dziwi mnie trochę postawa Wasza bo czego się ogolnie spodziewaliście w tym sezonie? Od początku przyjścia trenera jest narracja ze drużyna w budowie. Porównywanie do zeszłego sezonu nie ma sensu, bo to przecież sezon covidowy, gdzie sporo ekip grało przeciętnie. Tylko naiwniak myślał że przyjdzie Mourinho i odmieni nas jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. W tym sezonie nie nastawiajcie się na więcej niż walkę o LE , nie mamy kadry na nic więcej. W Pucharze Pasterza powalczą ale pewnie w fazie pucharowej jakas wtopa sie zdarzy

  • abruzzi; 4 godziny temu

    Mourinho dosyć szybko przyjął retorykę z poprzednich klubów. I jego wypowiedzi z wczoraj, po meczu, tym naszym rezerwowym niestety nie pomogą.

Tabela / Strzelcy - Serie A
Klub M P
1. FC Internazionale 36 88
2. Atalanta BC 36 75
3. AC Milan 36 75
4. SSC Napoli 36 73
5. Juventus FC 36 72
7. AS Roma 36 58
Zobacz pełną tabelę
Wyniki Serie A
37 kolejka - 15-17.05.2021
  • Genoa
    - : -
    Atalanta
  • Spezia
    - : -
    Torino
  • Juventus
    - : -
    Inter
  • Fiorentina
    - : -
    Napoli
  • Benevento
    - : -
    Crotone
  • Udinese
    - : -
    Sampdoria
  • Parma
    - : -
    Sassuolo
  • Milan
    - : -
    Cagliari
  • Verona
    - : -
    Bologna
Ankieta

Obecnie żadna sonda nie jest aktywna

Ranking graczy / typera
Poz. Użytkownik Pkt
1 fl4shu 13000
2 Mag1907 10000
3 WolvesAS 5413
4 x305 4792
5 grubyswa 2000
Statystyki strony