Serwis ASRoma.pl wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług, dostosowania serwisu do preferencji użytkowników oraz w celach statystycznych. Możesz zawsze wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że cookies będą zapisane w pamięci urządzenia. Więcej w Polityce prywatności. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia zawarte w Regulaminie ZROZUMIAŁEM I AKCEPTUJĘ
Aktualnie na stronie przebywa 80 gości oraz 3 użytkowników!
Zarejestruj
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -

Hymny Romy

Oto dwa oficjalne hymny AS Romy. Obie piosenki skomponowane zostały przez znanego włoskiego piosenkarza Antonello Vedittiego, który jest także ich wykonawcą. Pierwszym hymnem, który napisany został przez Vendittiego był: "Grazie Roma". Ta oto Pieśń została skomponowana z okazji zdobycia przez rzymski klub mistrzostwa Włoch w sezonie 1982/1983 i funkcjonowała do roku 1997. Od tego właśnie rocznika do obiegu został wprowadzony drugi hymn, też napisany przez Vendittiego zatytułowany: "Roma Roma Roma", natomiast "Grazie Roma" śpiewany jest zawsze po zakończeniu zwycięskiego spotkania.

 

"ROMA ROMA ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Roma Roma Roma
core de 'sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira

Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
chai fatto 'nammora

Roma Roma bella
t'ho dipinta io,
gialla come er sole
rossa come er core mio

Roma Roma mia
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta

Roma Roma Roma
core de sta citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto 'nammora

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wszystkich nas,
którzy do ciebie wzdychają

Roma Roma Roma
pozwól nam śpiewać
z tego głosu powstaje chór
stu tysięcy głosów
zakochanych w tobie

Roma Roma Piękna
ja cię namalowałem
żółta jak to słońce
czerwona jak serce moje

Roma Roma Moja
nie pozwól się oszukać
ty jesteś wielka
i wielka pozostaniesz

Roma Roma Roma
serce tego miasta
jedna wielka miłość
wielu wielu ludzi
i mnie, bo się w tobie zakochałem

 

Wykonanie: Antonello Venditti

 

"GRAZIE ROMA"

Oryginalny tekst Hymnu Polski tekst Hymnu:
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire
amici anche se non ci conosciamo
Dimmi cos'e
Che ci fa sentire uniti
anche se siamo lontani
Dimmi cos'e, cos'e
Che batte torte forte
forte in fondo al cuore
Che ci toglie il respiro
e ci parla d'amore
Grazie Roma che ci fai
piangere abbracciarci ancora
Grazie Roma, grazie
Roma che ci fai vivere e sentire ancora
Una persona nuova
Dimmi cos'e, cos'e
Quella stella grande,
grande in fondo al cielo
Che brilla dentro di te e
grida forte forte dal tuo cuore
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Dimmi chi e
Che me fa sentir
importante anche
se non conto niente
Che me fa re quando
sento le campane
la domenica mattina
Dimmi che e, chi e
Che me fa campa' sta
vita cosi piena di problemi
E che me da coraggio
se tu non me vuoi bene
Grazie Roma...
Grazie Roma...
Powiedz, co to jest
Co pozwala nam być
przyjaciółmi, nawet jeśli się nie znamy
Powiedz, co to jest
Co łączy nas,
nawet jeśli jesteśmy daleko
Powiedz mi, co to jest, co to jest
Co tak mocno,
mocno, mocno bije na dnie serca
Co odbiera nam
oddech i mówi nam o miłości
Dziękuję ci, Romo.
że pozwalasz nam płakać i obejmować się równocześnie
Dziękuję ci, Romo, że
pozwalasz nam żyć i poczuć się
Zupełnie nową osobą
Powiedz mi czym jest, czym jest
Tamta wielka, wielka
gwiazda daleko na niebie
Która świeci w tobie i
każe ci krzyczeć głośno z całego serca
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci, Romo...
Powiedz mi, kto to jest
Kto pozwala mi
czuć się ważnym,
nawet jeśli nic nie znaczę
Kto pozwala mi
czuć się królem, kiedy
słyszę dzwony w niedzielę rano
Powiedz mi, kim jest
Kto daje mi ochotę do
życia w tym świecie pełnym problemów
Kto dodaje mi odwagi,
kiedy ty mnie nie kochasz.
Dziękuję ci, Romo...
Dziękuję ci. Romo...

 

 

 

Wykonanie: Antonello Venditti

Ostatnio zmodyfikowano: 4 lata temu
Kartka z kalendarza
    Wydarzenie na dzisiaj (2022-07-6):
    • Brak
Shoutbox
  • Felek; 35 minut temu

    Afena przedłużył kontrakt -.-

  • Romulus; 57 minut temu

    Pamiętam, że jeszcze za Monchiego były chyba rozmowy w sprawie Berardiego i nic z nich nie wyszło. Przy sprzedaży młodzików do Sassuolo trzeba zamieszczać klauzule odkupu jak w przypadku Pelle, bo każde negocjacje z nimi to gehenna

  • samber; 2 godziny temu

    Rozmowy z Sassuolo to faktycznie jakiś koszmar, ale oni potrzebują młodych zawodników z innych szkółek, więc jakieś tam karty w rękawie Pinto ma. Tylko że my narazie nie jesteśmy w stanie wyciągnąć nawet Frattesiego, który u nas by chciał grać i to bardzo.

  • As11; 2 godziny temu

    Najciekawsza kandydatura z ewentualnych zastępców Zaniolo. Tylko jest jeden duży problem, nazywa się Carnevali :)

  • Omen; 3 godziny temu

    Tym niemniej jeśli taki Berardi zechce do końca swojej kariery grać dla Sassuolo to będzie to ok. Pełen szacunek. Mimo, że chętnie zobaczyłbym go w Romie :)

  • Omen; 3 godziny temu

    Sam tak robię, wolę spokojne życie na ustalonym poziomie i dużo czasu dla siebie i rodziny niż pogoń za pieniądzem i udowadnianiem innym co to nie ja będąc przy okazji gościem w domu :) Także zgadzam się że kasa nie jest najważniejsza. Jeśli osiągniesz to co lubisz możesz poczuć że to jest to i nie musisz się dalej za nią uganiać. Mnie bardziej przerażają ludzie którzy nigdy nie mają dość i gdy mają już ogrom pieniędzy potrafią zrobić wojnę o jeszcze więcej kasy. To jest chore, ale wiem też że m.in. to napędza nasz świat. Ludzie ambitni są potrzebni, a zachłanność bywa dla nich motorem napędowym w stawaniu się coraz lepszymi. Taki świat :)

  • Totnik; 3 godziny temu

    Dokładnie. Takim tokiem rozumowania Totti karierę zmarnował bo nie poszedł do Realu czy innej Barcy...

  • redrum; 3 godziny temu

    Nigdy nie rozumiem o co wam chodzi jak piszecie ze kariera obok nosa przemyka. Jeśli mu to pasuje to w czym problem? Wy też pewnie moglibyście zarabiać więcej i osiągnąć coś więcej ale nie każdy ma parcie by zamiast jednego Ferrari mieć dwa. Ja osobiście raczej bym na kasę nie leciał jakbym był piłkarzem z topu (takim który i tak zarabia dużo)

  • volt17; 3 godziny temu

    Dzisiaj wracają plotki o brazylijsko-turyńskim Mel(o)anżowiczu

  • CanisLupus; 3 godziny temu

    Poza tym Berardi ma z garami i każdy o tym wie.

  • CanisLupus; 3 godziny temu

    Nie napisałem o żadnym git w stosunku do kogokolwiek. Meliskę sobie zaparz. Żadnego z wymienionych nie pragnę jakoś szczególnie widzieć w Romie. To nie są nazwiska szczególnie mnie podniecające, chociaż uznane. Osobiście jak widzę jednak wytluczonego w ligowych bojach gracza za darmo, w sensie że nie trzeba za niego płacić pierdylionów euro, to już wolę takiego na te dwa-trzy lata, niż takiego za 30-40, który się może udać lub nie.

  • Omen; 3 godziny temu

    Fajna zabawa. Ja bym z tej 4 brał Berardiego, potem długo długo nic i Dybałę.

  • As11; 3 godziny temu

    Porażająca jest twoja logika Canis, Belotti git, Berardi nie, Isco git, Dybala nie :D

  • CanisLupus; 4 godziny temu

    Z dwójki wolałbym jednak Belottiego. Z prostej przyczyny, jest za darmo. Za Berardiego $assuolo pewnie by zawołało tyle, żeby z transferu Zaniolo zabrakło. A z naszym szczęściem, to by się pewnie połamał od razu, jak za swoich dawnych lat.

  • punioLP; 4 godziny temu

    Może racja. Berardi jest lepszy i bardziej regularny. Być może po prostu zżył się z klubem i nie na naciska na transfer ? Fajnie ale kariera przeleci obok nosa

Tabela / Strzelcy - Serie A
Klub M P
1. AC Milan 38 86
2. FC Internazionale 38 84
3. SSC Napoli 38 79
4. Juventus FC 38 70
5. SS Lazio 38 64
6. AS Roma 38 63
Zobacz pełną tabelę
Wyniki Serie A
38. kolejka - 20-22/5/2022
  • Torino
    0 : 3
    Roma
  • Genoa
    0 : 1
    Bologna
  • Lazio
    3 : 3
    Hellas
  • Fiorentina
    2 : 0
    Juventus
  • Atalanta
    0 : 1
    Empoli
  • Spezia
    0 : 3
    Napoli
  • Sassuolo
    0 : 3
    Milan
  • Inter
    3 : 0
    Sampdoria
  • Venezia
    0 : 0
    Cagliari
  • Salernitana
    0 : 4
    Udinese
Ankieta
Czy Twoim zdaniem sprzedaż Zaniolo to dobra decyzja?
  • Tak, ale tylko w obliczu wysokiej oferty. - 62,96%
  • Nie. Zaniolo powinien zostać w Romie. - 29,63%
  • Nie mam zdania. - 7,41%
  • Statystyki strony
    • Newsów: 25592
    • Użytkowników: 2444
    • Ostatni użytkownik: Martyna2002
    • Istnieje od: 7073 dni
    • Gości online (anonimowych użytkowników): 80 (0)
    • Użytkownicy online (3):

      Junkhead , Omen , luki2323