Serwis ASRoma.pl wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług, dostosowania serwisu do preferencji użytkowników oraz w celach statystycznych. Możesz zawsze wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że cookies będą zapisane w pamięci urządzenia. Więcej w Polityce prywatności. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia zawarte w Regulaminie ZROZUMIAŁEM I AKCEPTUJĘ
Aktualnie na stronie przebywa 202 gości oraz 1 użytkowników!
Zarejestruj
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -

Izzi: 60 urodziny mistrza

Falcao

Dziś 60 lat kończy jeden z legendarnych piłkarzy Romy, Paulo Roberto Falcao, który w barwach rzymskiego klubu zdobył mistrzowski tytuł w 1983 roku i przegrał pamiętny mecz finałowy Pucharu Mistrzów. Oto jak w dniu jego święta wspomina go w "Il Romanista" Massimo Izzi, który do dziś pamięta brazylijskiego gracza biegającego po murawie Olimpico.


To musi być jakiś błąd. Paolo Roberto Falcao, urodzony 16 października 1953, kończy dziś 60 lat. Ale jak to? Przecież my dopiero pogodziliśmy się z tym, że jego długie włosy nie powiewają już na wietrze, kiedy pędzi po boisku! Przecież ciągle otwieramy szeroko usta, kiedy widzimy, że jakiś gracz Romy zakłada koszulkę z numerem 5 (nawet jeśli jest dobry, nigdy nie będzie Falcao...)! Teraz mamy zaakceptować także i to? "Il Divino" - powtarzam sobie głośno, jakbym chciał przekonać sam siebie - kończy dziś 60 lat.

Dla nas, kibiców Romy, to jakieś trudne do zrozumienia. Przecież był naszym symbolem, naszą flagą powiewającą na wietrze przez 4 lata, które warte są 4 stuleci (piąty rok był już tylko ogromnym prologiem, drogą do pożegnania). Widzieliśmy, jak wchodzi do samolotu i znika, a potem krystalizuje się w pewnym wyobrażeniu, które zachowało się w nas nietknięte. Były, to prawda, także jego powroty... ale były niemal surrealistyczne. Pierwszy, jeśli się nie mylę, nastąpił w grudniu 1985 roku. Mecz Roma-Atalanta, który Paulo ogląda z trybun na Stadio Olimpico. Było niemal niemożliwe, żeby Falcao obserwował mecz Romy, nie wychodząc na boisko... Napisali potem, że Viola i Falcao spotkali się w Circo Massimo: "Panie Prezydencie - powiedział Brazylijczyk - nigdy bym nie uwierzył, że rozstaniemy się w taki sposób". Gdybym był prezydentem, powiedziałbym bez wahania: "Nigdy bym nie uwierzył, że rozstaniemy się kiedykolwiek".

Wszystko zaczęło się wiele lat wcześniej, w październiku 1954 roku. Lajos Nagy, autor "Uciekiniera", właśnie 28 października umierał w Budapeszcie. A rodzina Falcao właśnie wtedy uciekała... Uciekała przez nędzą z maleństwem, które dopiero co skończyło 1 rok życia. Bento Falcao, ojciec chłopczyka, pracował jako rolnik w Abelardo Luz, małym miasteczku w stanie Santa Catarina, ale nie mógł zagwarantować bliskim odpowiedniego poziomu życia. Zdecydował więc, że razem z żoną Azise i trójką dzieci, przeniesie się do Porto Alegre. Nie zawsze ucieczka oznacza uleganie obawom. Często jest wyrazem ostatecznego buntu, zagraniem przeciw logice i zdrowemu rozsądkowi, skokiem w ciemność, który - w tym przypadku - po 700 km podróży, zakończył się w Canoas, na peryferiach Porto Alegre. Wzdłuż drogi Avenida Niteroi stały niewielkie budynki i ogromne pałace, które same mogły stanowić dzielnicę. Także dziś, patrząc na ten natłok ludzi, rozumie się dobrze dlaczego właśnie tutaj, w stanie Rio Grande do Sul, wybuchła słynna rewolucja “Farrapos”.

Rewolucja polityczna w Porto Alegre miała za swojego przewodnika niejakiego Giuseppe Garibaldiego, rewolucja piłkarska, przeciw władzy wielkich klubów brazylijskich, opierała się na niejakim Paolo Roberto Falcao. Ci dwaj zresztą, jeśli tylko się przyjrzeć, przypominają się pod wieloma względami... Obaj przeszli do historii jako "bohaterowie dwóch światów", obaj występowali w czerwonej koszulce, której odcień wybierali osobiście... Obaj wierzyli, że w Rzymie wypełni się ich przeznaczenie. Prawdę mówiąc, jedyna różnica między tymi dwoma jest taka, że Falcao bez wątpienia grał w piłkę o niebo lepiej niż Garibaldi. Szybko przeszedł przez kolejne szczeble ligowych rozgrywek dziecięcych i młodzieżowych, żeby w wieku 19 lat zadebiutować w profesjonalnej dorosłej drużynie. Od chłopca podającego piłki do absolutnej gwiazdy Internacional. Od wtedy zaczynają się wygrane w ligowych mistrzostwach stanu Rio Grande do Sul w 1973, 74, 75, 76 i 78, w lidze brazylijskiej w 1975, 76 i 79 oraz przeklęty finał Coppa Libertadores przegrany z Nacional di Montevideo. I właśnie wtedy, w 1979 roku, po raz pierwszy usłyszałem o Falcao. [...]

W sierpniu tamtego roku zaprezentowano film "Ucieczka do zwycięstwa". Na pokazie obecni byli wszyscy aktorzy z obsady, w tym sam Pele. Po zakończeniu projekcji włoski dziennikarz zbliżył się do tego ostatniego i zapytał: "Roma marzy o zakupie Zico. Co Pan o tym sądzi?". O Rey odpowiedział: "Na wodza lepiej nadaje się Falcao". Byłem tylko dzieckiem, ale bardzo się rozzłościłem, ponieważ kiedy graliśmy w piłkę - a był to rok 1979 - wszyscy chcieliśmy być Keeganem lub Zico. Nie wiedzieliśmy nawet, kim jest Falcao. Zrozumieliśmy to rok później, w 1980. Kiedy wychodził po schodach samolotu, który przywiózł go do Rzymu, Paulo zrobił krok większy niż Neil Armstrong. Resztę historii znacie lepiej ode mnie... Wszystkiego najlepszego Falcao!

Autor: MASSIMO IZZI
Tłumaczenie i wstęp: kaisa

Karma: +0
16.10.2013; 18:40 źródło: ilromanista.it, własne dodał: kaisa

Komentarze (3)

Profil PW
majkel Dodano: 8 lat temu | Karma: 0
Jest tylko jeden Falcao!

Zwykle jak są jakieś materiały dotyczące historii klubu, to jest mało komentarzy. Nie jest to jednak wyznacznik małego zainteresowania. To, że w newsach o "pierdółkach" pojawia się więcej komentarzy nie oznacza od razu, że są bardzo poczytne. Wielki ukłon w stronę Falcao. O takich mistrzach nie powinno się zapominać.

FORZA FALCAO!
Profil PW
Junkhead Dodano: 8 lat temu | Karma: 0
Pięknie napisane, takie teksty chce się czytać i czytać. Zawsze będą za krótkie.
Profil PW
hunor Dodano: 8 lat temu | Karma: 0
No i co Panowie? Jakoś tłoku nie ma, żeby tak cieszyć się z historii klubu, żeby tak porównać Tottiego do Falcao, żeby tak nadzieję mieć na nowe legendy Romy.

Falcao, byłeś i pozostaniesz wielki!
Kartka z kalendarza
    Wydarzenie na dzisiaj (2022-01-28):
    • Brak
Shoutbox
  • CanisLupus; 28 minut temu

    Z murzynami to wiadomo jak jest. Na pewno kiedyś tam się urodzili a w wieku dziesięciu lat babka im opowiada jak to się rodzili podczas pełni, w roku hieny, w dolinie Serengeti.

  • majkel; 1 godzinę temu

    No Afena też na 19 nie wygląda. Ale daleko mu do Mangali z Lazio.

  • Barteq; 1 godzinę temu

    Z Kessiem to nie chodzi o wygląda tylko o zamieszanie z jego certyfikatem urodzenia przed laty. Jak zresztą większości afrykańskich plejerów. Test oka to tutaj tylko dodatek :D

  • Valtaire; 1 godzinę temu

    Swoją droga śmiejecie się ze kessie wyglada staro jak na swój wiek. A co z vlahoviciem? Gość ma 22 lata i nawet bez zarostu wyglada na 35.

  • Luc Andre; 3 godziny temu

    Zdrówka Canis i powodzenia Federico!

  • CanisLupus; 3 godziny temu

    Dzięki. Zdrowie się zawsze przyda.

  • Omen; 4 godziny temu

    Dużo zdrówka Canis

  • majkel; 4 godziny temu

    To dzisiaj dwa toasty. Za odejście Fazio i zdrówka dla Canisa :)

  • Adamus; 4 godziny temu

    Vamos Fazio! To ją wytnij Canis, nie potrzebna Ci :)

  • CanisLupus; 4 godziny temu

    majkel. Mam kłopot z nerką. Po prostu nie mogę.

  • Barteq; 4 godziny temu

    Pinto dzielnie pracuje na wzorową ocenę sprzedawcy. Żeby tylko kupcem był w połowie tak dobrym...

  • majkel; 4 godziny temu

    Canis, jesteś muzułmaninem? :P

  • CanisLupus; 5 godzin temu

    Chyba bym się napił, gdybym pił :P

  • Burdisso; 5 godzin temu

    Rozwiązał kontrakt bez odprawy.. trzeba wysłać żubrówkę Sabatowi i Pinto

  • Omen; 5 godzin temu

    PS. Fazio rozwiązał z nami umowę! ^^

Tabela / Strzelcy - Serie A
Klub M P
1. FC Internazionale 22 53
2. SSC Napoli 23 49
3. AC Milan 23 49
4. Atalanta BC 22 43
5. Juventus FC 23 42
6. AS Roma 23 38
Zobacz pełną tabelę
Wyniki Serie A
23. kolejka - 21-23/1/2022
  • Hellas
    2 : 1
    Bologna
  • Genoa
    0 : 0
    Udinese
  • Inter
    2 : 1
    Venezia
  • Lazio
    0 : 0
    Atalanta
  • Cagliari
    1 : 1
    Fiorentina
  • Torino
    1 : 1
    Sassuolo
  • Spezia
    1 : 0
    Sampdoria
  • Napoli
    4 : 1
    Salernitana
  • Empoli
    2 : 4
    Roma
  • Milan
    0 : 0
    Juventus
Ankieta
Czy Mourinho powinien kontynuować pracę w Romie?
  • Tak, wciąż ma moje zaufanie - 81,97%
  • Nie, nie wierzę już w ten projekt - 14,75%
  • Nie mam zdania - 3,28%
  • Statystyki strony
    • Newsów: 25215
    • Użytkowników: 2401
    • Ostatni użytkownik: FutureSystems
    • Istnieje od: 6915 dni
    • Gości online (anonimowych użytkowników): 202 (0)
    • Użytkownicy online (1):

      CanisLupus