Oryginalny tekst przyśpiewki:

Non smetterň mai di lottar
Per questa maglia storica
Il passato non si dimentica
Battiamo le mani da veri Romani
Per questa cittŕ che č magica

 

Polski tekst przyśpiewki:

Nigdy nie przestanę walczyć
Dla tej historycznej koszulki
Nie można zapomnieć o przeszłości
Klaszczemy jak prawdziwi Rzymianie
Dla tego magicznego miasta
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Noi non ti lasceremo mai
Noi non ti lasceremo mai
Al tuo fianco sempre noi sarem
AS Roma ale

 

Polski tekst przyśpiewki:

My cię nigdy nie opuścimy
My cię nigdy nie opuścimy
Zawsze z tobą będziemy
AS Roma ale
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Non essere gelosa se allo stadio voglio andar;
non essere furiosa se io vado a caricar
perché, perché, perché,
perchč č la mia passione il lancio
il lancio del mattone

 

Polski tekst przyśpiewki:

Nie bądź zazdrosna jeżeli chcę iść na stadion;
nie denerwuj się gdy idę atakować
dlaczego, dlaczego, dlaczego
dlatego że moją pasją jest rzucanie
rzucanie cegłą
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Correvo a cento all'ora per veder la Roma mia,
lallalalŕ lallalŕ
E non vedevo l'ora di tifar la Roma mia
lallalalŕ lallalŕ

 

Polski tekst przyśpiewki:

Biegłem sto na godzinę aby zobaczyć moją Romę,
lallalala lallala
I nie mogłem się doczekać aby kibicować mojej Romie
lallalala lalalala
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Seguo
senza tregua
sempre e dovunque i miei color,
seguo l'AS Roma
lalla lallalla lalalala
dai Roma!

 

Polski tekst przyśpiewki:

Idę
bez przerwy
zawsze i wszędzie za moimi kolorami
Idę za AS Roma
lalla lallalla lalalala
dawaj Roma!
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Vogliamo vincere
e vinceremo
fino alla morte
combatteremo

 

Polski tekst przyśpiewki:

Chcemy wygrać
i wygramy
aż do śmierci będziemy
walczyć
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

E forza Roma facci un gol
io griderň
e dal profondo del mio cuor
"dai Roma dai"
noi non ti lasceremo mai
forza Roma dai
non mollare mai

 

Polski tekst przyśpiewki:

Forza Roma strzel dla nas gola
będę krzyczał
i z głębi mego serca
"dawaj Roma dawaj"
my cię nigdy nie opuścimy
forza Roma
nigdy nie rezygnuj
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Sangue e oro č la bandiera
che noi porteremo per l'Italia intera
Sangue e oro č la bandiera
siamo gli ultras e la Roma siamo noi

 

Polski tekst przyśpiewki:

Krew i złoto na naszej fladze
którą przez całe Włochy będziemy nieść
Krew i złoto na naszej fladze
jesteśmy ultras i Roma to my
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Passa il tempo cambia la gente
di battaglie ne ho fatte tante
a noi tutti ci hanno invidiato
a noi tutti ci hanno applaudito...
dai ragazzi diamo la scossa,
facciam vedere la nostra pasta
siamo pronti a ricominciare
tutto il mondo dovrŕ tremare
la la la la la la la Roma
no no no non sarŕ mai sola

 

Polski tekst przyśpiewki:

Mija czas, ludzie się zmieniają
wiele bitew przeżyłem
wszyscy nam zazdrościli
wszyscy nas oklaskiwali...
do boju chłopcy, wstrząśnijmy wszystkim,
pokażmy kim jesteśmy
jesteśmy gotowi aby ponownie rozpocząć,
cały świat będzie drżał
la la la la la la la Roma
no no no nie będę nigdy sama
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Sostenendo la nostra fede
io mi sono convinto che
non c'č donna, non c'č prete
perchč in testa ho solo te..
sosteniamo l'as roma con le braccia in su
in Italia in Europa non ci ferman piů...
as roma as roma as roma

 

Polski tekst przyśpiewki:

Wspierając naszą wiarę
przekonałem się że
nie myślę o kobiecie, nie myślę o księdzu
ponieważ ja myślę tylko o tobie...
wspieramy as roma wznosząc ramiona w górę
we Włoszech i w Europie nikt nas już nie zatrzyma..
as roma as roma as roma
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

C'č una squadra che di gioia impazzire ci fa,
i suoi colori sono quelli di questa cittŕ,
per sempre la seguirň,
la Roma ho in fondo al mio cuor.

 

Polski tekst przyśpiewki:

Jest jedna drużyna, dla której szalejemy z radości, jej kolory to kolory tego miasta,
zawsze będziemy z nią,
Roma będzie zawsze w głębi mego serca
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

E sventolando di qua,
e sventolando di lŕ,
tutta la Curva gridň:
"Noi siam la Roma e voi no!"

 

Polski tekst przyśpiewki:

I powiewając na prawo
i powiewając na lewo
cała trybuna krzyczy:
"My jesteśmy Roma, a wy nie!"
 

Oryginalny tekst przyśpiewki:

Torneremo nella Nord
colle spranghe a caricŕ...
aleeč
forza la Roma alč,
forza la Roooma alč
Forza Roma alč, Roma alč,
Roma alč, Roma aleč

 

Polski tekst przyśpiewki:

Wrócimy na Północną
atakując kijami...
alee
forza la Roma ale,
forza la Roooma ale
Forza Roma ale, Roma ale,
Roma ale, Roma alee